- бæрндзинад
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
бæрндзинад
Смотреть что такое "бæрндзинад" в других словарях:
БÆРЗÆЙЫЛ ÆРÆНЦАЙЫН — Стыр бæрндзинад исын, бирæ хæстæ æххæст кæнын. Йæ фыды уæзæджы стыр фарн æмæ уæз йæ бæрзæйыл æрæнцадысты (Гæлæбуйæн). (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРДТÆ ÆППАРЫН — Бæрндзинад æнæ нкъаргæйæ истытæ дзурын. Бросаться словами … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ СÆРЫ НÆ УЫН — Химæ уæлдай хæс, уæлдай бæрндзинад нæ исын. Уæд... методкабинеты гæс... æрдомдта, цæмæй... радтой разыдзинад... ссæрибар кæныны тыххæй. Скъолайы директор ын ууыл не сразы, загъта, зæгъгæ, дыууæ сæры йыл нæй. (Х. 1993, 16.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХМÆ ИСЫН — 1. Истæмæн, искæмæн æххæст хицау суæвын, хи дæлбар бакæнын. Брать в руки; прибирать к рукам. Персæгтæй сæ фервæзын кодта, йæ къухмæ сæ кæй райста, уымæй, афтæмæй та уырыссæгты абон хонынц оккупанттæ. (ХИ. 1992. 89.) 2. Къухдариуæгкæнынад кæнæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТÆ АЦÆГЪДЫН — тж. КЪУХТÆ АХСЫН Исты æнæуаг хъуыддаг саразынæй хицæй бæрндзинад сисын. Умыть руки … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛÆДЗÆГ СÆТТЫН — Исты зылын, азимаг хъуыддаджы бæрндзинад искæй æфсон кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР НÆ РИССЫН КÆНЫН — Хи нæ тыхсын кæнын, нæ фæлмæцын кæнын, удæнцой нæ сафын, бæрндзинад нæ исын. «Йæ сæр нæ риссын кæны», – ныхас йæхимæ айста Самсон Тедойы фырт. (Гафез. Уæ бонтæ хорз, адæм.) Куыд стыр гогызтæн, афтæ лæппынтæн бынаты тыххæй махмæ йæ сæр ничи риссын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРÆЙ ДЗУАПП ДÆТТЫН — Химæ æххæст бæрндзинад исын, исты хъуыддаджы фæдыл æххæстæй дзуапп дæттын. Отвечать головой … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРÆН НИЗ КÆНЫН — Хицæн уæлдай фыдæбон кæнын, уæлдай бæрндзинад исын. – Нал мой кæнын. Кусын. Схъомыл сæ кæндзынæн. Æмæ уæлдай низ нал кæндзынæн мæ сæрæн. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАРГЪ ÆВÆРЫН — тж. КУЫСТ ÆВÆРЫН Искæмæн стыр бæрндзинад, кæнæ хæс кæнын. Искæуыл фыргуыст кæнын. – Кæсыс, Ниника, цы уаргъ мыл сæвæрдта Цъæхилы фырт. (Æгъуызарты Æ. Хурхæтæны.) Сæвæрдта Бецийыл куыстытæй ахъхъаззаг уаргъ, фæлæ цас фылдæр йæ туг акалдаид лæппу… … Фразеологический словарь иронского диалекта
